WordPress Siteye Yabancı Dil Seçeneği Nasıl Eklenir?

Günümüzde web sitelerinin birden fazla dil seçeneğine sahip olması, küresel ölçekte daha geniş bir kitleye ulaşabilmek için oldukça önemlidir. Eğer WordPress ile bir web sitesi oluşturduysanız ve farklı dillerde içerik sunmak istiyorsanız, bunu kolayca gerçekleştirebilirsiniz. WordPress, geniş eklenti desteği ve kullanıcı dostu yapısı sayesinde, sitenize yabancı dil eklemeyi basit ve etkili bir hale getiriyor. Bu rehberde, WordPress siteye yabancı dil seçeneği ekleme adımlarını detaylı bir şekilde ele alacağız.

Eğer bu süreçte yardıma ihtiyaç duyarsanız, Boran Karadeniz olarak profesyonel WordPress hizmetleri sunuyorum. Bana 0 (539) 219 79 78 numaralı telefondan veya [email protected] e-posta adresinden ulaşabilirsiniz. Şimdi başlayalım!

Neden Yabancı Dil Seçeneği Eklemelisiniz?

Bir web sitesine yabancı dil eklemek yalnızca ziyaretçi kitlenizi genişletmekle kalmaz, aynı zamanda markanızın profesyonel bir izlenim yaratmasını da sağlar. İşte bunun başlıca avantajları:

• Hedef Kitlenizi Genişletir: Web sitenizi birden fazla dilde yayınlamak, farklı ülkelerden ve kültürlerden ziyaretçiler çekmenize olanak tanır.
• SEO’yu Güçlendirir: Çok dilli bir web sitesi, Google ve diğer arama motorlarında daha fazla görünürlük elde etmenizi sağlar.
• Kullanıcı Deneyimini İyileştirir: Ziyaretçilerinizin ana dillerinde içerik görmesi, daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunar.

WordPress Siteye Yabancı Dil Seçeneği Eklemek İçin Yöntemler

WordPress sitenize yabancı dil eklemenin birkaç farklı yolu bulunmaktadır. Hangi yöntemi seçeceğiniz, ihtiyaçlarınıza ve sitenizin yapısına bağlıdır. Aşağıda en popüler ve etkili yöntemleri detaylı bir şekilde anlattım:

1. Çok Dilli WordPress Eklentileri Kullanarak Yabancı Dil Ekleme

WordPress, çok dilli web siteleri için çeşitli eklenti seçenekleri sunar. En popüler eklentilerden bazıları şunlardır:

a) Polylang

Polylang, WordPress kullanıcıları arasında en çok tercih edilen çok dilli eklentilerden biridir. Ücretsiz sürümü, birden fazla dilde içerik oluşturmanıza olanak tanır.

Polylang ile dil ekleme adımları:

1. WordPress yönetim panelinize giriş yapın.
2. Eklentiler > Yeni Ekle menüsüne gidin ve “Polylang” eklentisini arayın.
3. Eklentiyi yükleyip etkinleştirin.
4. Yönetim panelinde Diller sekmesi belirecektir. Buradan sitenize eklemek istediğiniz dilleri seçebilirsiniz.
5. Her içerik (sayfa, yazı vb.) için ayrı dil seçenekleri oluşturarak çok dilli bir yapı oluşturabilirsiniz.

b) WPML (WordPress Multilingual Plugin)

WPML, ücretli bir eklenti olmasına rağmen, profesyonel bir çözüm sunar. E-ticaret siteleri veya daha karmaşık yapılar için idealdir.

WPML ile dil ekleme adımları:

1. WPML eklentisini satın alıp yükleyin.
2. Kurulum sihirbazını takip ederek sitenize dilleri ekleyin.
3. Her yazı veya sayfa için diller arasında kolayca çeviri yapabilirsiniz.
4. WooCommerce uyumluluğu sayesinde ürün açıklamalarını da çok dilli hale getirebilirsiniz.

c) TranslatePress

TranslatePress, kullanıcı dostu bir arayüz sunarak sitenizin ön yüzünden çeviri yapmanıza olanak tanır.

TranslatePress ile dil ekleme adımları:

1. Eklentiyi yükleyin ve etkinleştirin.
2. Yönetim panelindeki TranslatePress sekmesine giderek ayarları yapılandırın.
3. Ön izleme ekranında, istediğiniz alanları doğrudan çevirin.

2. Alt Alan Adı (Subdomain) veya Alt Klasör Kullanarak Çok Dilli Yapı Oluşturma

Bazı kullanıcılar, çok dilli yapıyı eklentiler yerine alt alan adı (örneğin, en.siteniz.com) veya alt klasör (örneğin, siteniz.com/en) kullanarak oluşturmayı tercih eder. Bu yöntem, manuel bir çeviri gerektirir ve teknik bilgi gerektirir.

Alt Alan Adı veya Klasör Yapısı Nasıl Kullanılır?

1. Alt Alan Adı veya Klasör Oluşturun: Hosting sağlayıcınızın kontrol panelinden alt alan adları veya klasörler oluşturun.
2. WordPress Kopyası Yükleyin: Her alt alan adı veya klasöre yeni bir WordPress yüklemesi yaparak farklı diller için ayrı siteler oluşturun.
3. Diller Arası Yönlendirme: Ana siteden bu alt alan adlarına veya klasörlere yönlendirme yapın.

3. Google Translate ile Otomatik Çeviri Ekleme

Eğer profesyonel bir çeviri yerine otomatik bir çözüm arıyorsanız, Google Translate’i kullanabilirsiniz. Ancak bu yöntem, çeviri kalitesi açısından profesyonel bir seçenek değildir.

Google Translate ile Yabancı Dil Ekleme:

1. Google Translate Çeviri Araçları sayfasına gidin.
2. Web sitenize uygun çeviri widget’ını oluşturun.
3. Widget için verilen kodu WordPress sitenizin widget veya tema dosyalarına ekleyin.

Yabancı Dil Eklemenin SEO’ya Etkisi

Çok dilli bir web sitesi oluştururken, SEO uyumluluğunu göz önünde bulundurmanız gerekir. İşte dikkat edilmesi gereken noktalar:

• Hreflang Etiketi: Arama motorlarına sayfanın hangi dilde olduğunu belirtmek için kullanılır. WPML ve Polylang gibi eklentiler, bu etiketi otomatik olarak ekler.
• Ayrı URL Yapısı: Her dil için farklı URL’ler (örneğin, siteniz.com/tr ve siteniz.com/en) oluşturmak SEO açısından önemlidir.
• Manuel Çeviri Tercihi: Otomatik çeviriler yerine manuel çeviri, daha yüksek kaliteli içerik sunar ve SEO’ya olumlu etki eder.

Sıkça Sorulan Sorular (FAQ)

1. Hangi dil eklentisi daha iyi?

Polylang ücretsizdir ve küçük ölçekli siteler için idealdir. Daha gelişmiş özellikler için WPML önerilir.

2. Çok dilli yapı için alt alan adı mı yoksa eklenti mi kullanmalıyım?

Teknik bilginiz varsa alt alan adı kullanabilirsiniz. Ancak daha kolay bir çözüm için eklenti tercih edilebilir.

3. Otomatik çeviri SEO’ya zarar verir mi?

Otomatik çeviri, düşük kaliteli içerik sunabilir ve SEO’da olumsuz etkiler yaratabilir. Manuel çeviri her zaman daha iyidir.

Sonuç

WordPress siteye yabancı dil seçeneği ekleme, doğru araçlarla kolayca yapılabilir. Polylang, WPML veya TranslatePress gibi eklentilerle profesyonel bir yapı oluşturabilirsiniz. Eğer manuel yöntemleri tercih ediyorsanız, alt alan adı veya klasör yapısını kullanabilirsiniz.

Bu süreçte profesyonel destek almak isterseniz, Boran Karadeniz olarak yanınızdayım. Bana 0 (539) 219 79 78 numaralı telefondan veya [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz. Sitenizi global hale getirmek için birlikte çalışalım! 😊

Hemen İletişime Geçin

📞 Telefon: 0539 219 79 78
💬 WhatsApp: Buradan mesaj gönderin
📧 E-posta: [email protected]
🌐 Fiyat teklifi almak için: Fiyat Teklifi Al